本報訊: 受害者法律代表正敦促國際刑事法院採納一名關鍵證人先前錄製的證詞，以避免其在羅德里戈·羅亞·杜特地案的庭審中再次在證人席上重溫親人被殺害的創傷。
在2026年11月10日提交的一份新近公開的經編輯文件中，受害者共同法律代表正式支持檢方關於證人P-1303的請求。法律團隊辯稱，根據《程序和證據規則》第68(3)條，採納該證人的先前證詞對於保障其心理健康並確保審判迅速至關重要。
根據文件，該證人經歷了高度創傷性的事件，如果被迫在法庭上完整地講述細節，將面臨巨大的精神負擔。
代表們指出，“重述事件會給她帶來極大的痛苦。”
雖然預計P-1303會同意引入她先前錄製的證詞，但她仍將接受辯方的質詢，以確保被告獲得公正審判的權利得到充分保障。
法律團隊強調，使用先前錄製的證詞符合法庭要求，並直接符合《羅馬規約》第68條第1款的規定，該條款要求審判分庭採取適當措施，保護受害者和證人的安全、身心健康、尊嚴和隱私。
他們也引用了《憲法》第64條第(2)款，該款要求審判必須公平、迅速，並充分考慮證人的保護。
法律代表認為，透過減少證人敘述暴力事件經過的時間，法院可以在不損害司法程序公正性的前提下，大幅降低證人所承受的整體情緒衝擊。
“採納她先前的錄音證詞有助於避免她不必要地重複痛苦的經歷，同時也能保留辯方對她進行詢問的機會，”法律團隊表示。
第三次審判庭先前已就訴訟程序作出指示，現在由法院決定是否正式採納P-1303之前的錄音證詞。
 (1).png)
.png)
