The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

國際刑事法院檢方申請將專家報告和三份證詞納入杜特地案證據

October 25, 2026

本報訊: 國際刑事法院(ICC)檢方已分別提交申請,要求將專家報告和先前記錄的三名證人的證詞作為證據,提交給針對菲律賓前總統羅德里戈·杜特地的反人類罪案。

在10月21日提交的第四份申請中(該申請的刪節版於10月23日公開),檢方請求法官採納編號為P-1400的證人的專家報告以及15份相關資料。

檢方還請求允許對該專家證人進行兩小時的補充詢問,並表示這將使證人的直接詢問時間從五小時縮短至兩小時,從而節省約三小時的法庭時間。

檢方稱該專家報告“相關、可靠且具有證明力”,並辯稱其屬於證人的專業領域,有助於法庭確定案件的關鍵問題。

在另一份日期為10月22日、並於10月23日公開的第五份申請中,檢方尋求引入先前記錄的證人P-1155、P-1156和P-1157的證詞以及相關文件。

這些證詞涉及據稱在杜特地所受指控事件中犯下的謀殺案,以及針對受害者的作案動機、與殺戮相關的命令和指示,以及與某些事件相關的付款。檢方稱,這些證詞還包含與杜特地個人刑事責任以及所指控的反人類罪行的更廣泛背景相關的證據。

檢方辯稱,採納先前錄製的證詞將有助於加快審判進程,同時允許三名證人出庭接受辯方交叉詢問,並接受法官、各方當事人以及受害者共同法律代表的進一步質詢。

如果該請求獲得批准,檢方將尋求進行有限的補充詢問,以澄清證人證詞中的特定方面。

在兩項申請中,檢方均堅持認為,根據國際刑事法院《程序和證據規則》第68條第(3)款提出的採納證據的請求不會損害杜特地的權利,因為辯方仍有機會質疑證人。

檢方請求國際刑事法院第三審判分庭批准這兩項申請,但須遵守第68條第(3)款的適用規定。

杜特地於2016年至2022年擔任菲律賓總統,此前曾擔任達沃市長。他是第一位在國際刑事法院受審的亞洲前國家元首。

該法庭負責審理犯下戰爭罪和反人類罪等世界最嚴重罪行的個人。

杜特地面臨三項反人類罪指控,檢方指控他在2013年至2018年擔任市長和總統期間發動的軍事行動中至少參與了76起謀殺案。