The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

關於博諾安徙埃斯特拉達案件免除指控的動議待決

July 16, 2026

本報訊: 檢方提出的修改起訴書的動議,旨在將前公造部長曼努埃爾·博諾安 (Manuel Bonoan) 從參議員金戈伊·埃斯特拉達 (Jinggoy Estrada) 涉嫌參與防洪回扣計劃的掠奪和貪污案件中免除指控,該動議已被視為提交待決。

此前,監察專員公署曾提出動議,要求解除博諾安的指控,使其成為污點證人。

由大法官扎爾迪·特雷斯佩塞斯 (Justice Zaldy Trespeses) 主持的反貪污法庭第五庭於 7 月 15 日星期三舉行了澄清聽證會。大法官瑪麗安·科珀斯-馬尼亞拉克 (Maryann Corpus-Mañalac)和赫內爾·吉託 (Gener Gito) 也出席了聽證會。

聽證會上,法官們詢問了監察專員公署與博諾安之間的協議。

吉托指出,檢方不能“理所當然地”要求法院批准修改起訴書的動議,而且,即使法院批准了該動議,也必須說明批准的理由。

法官們也質詢了由三級助理檢察官雷札·卡西拉-德拉尤南 (Reza Casila-Derayunan) 領導的檢方,正式修改起訴書是否會損害被告的權利。

特雷斯佩塞斯表示,埃斯特拉達和其他共同被告丹裡爾·科爾圖納(Denryl Cortuna)、曼尼·布魯桑 (Manny Bulusan) 和阿圖羅·岡薩雷 (Arturo Gonzales Jr.) 一致認為,修改起訴書會對他們造成“不利影響”。

“法官閣下,目前的起訴書需要博諾安和埃斯特拉達的兩份證詞,”辯護律師回答道,並進一步辯稱,他們可能需要根據檢方如何呈現博諾安的證詞來調整辯護策略。

科珀斯-馬尼亞拉克詢問博諾安是否會被納入證人保護計劃,卡西拉-德拉尤南表示,這取決於這位前部長,因為他需要先提出申請。

審判結束後,在一次偶然的採訪中,當被問及檢方是否確信反貪法庭會批准他們的動議時,州檢察官表示他們仍然抱有希望。

埃斯特拉達和博諾安在反貪法庭第五庭的提審將按計劃於7月28日進行。