The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

中國將對菲獻捐總值 菲幣一億四千餘萬災款與救濟品

November 13, 2025

本報訊:中國將獻捐總共菲幣一億四千二百萬元基金及救濟物品予菲律濱,時值本國正在從颱風“丁諾”及“烏宛”的吹境後,展開復元的作業。這是中國駐菲律濱大使館所發表的。

中國大使館又說,中國基於人道的精神,以及緬懷中國人民與菲律濱人民之間的友誼,將獻捐一百萬美元折合菲幣五千九百一十萬八千元的現款,以及一本萬元人民幣(折合菲幣八千三百零二萬二千三百一十四元又卅六仙)的救濟品。以上是該外國大使館於週二的社交媒體貼文所說的。

該分貼文說:“我們誠摯希望在災區的菲律濱人不久將復元過來,並重建家園。”

中國大使館又向最近襲境的兩股颱風的災民表示同情,對於受災者表示悼惜。

中國大使館繼續說:在過去幾天,菲國相繼遭受颱風“丁諾”及“烏宛”吹擊,造成相當的死傷與財物的損失,我們向死傷者表示悼惜,並對死者的家屬表達衷心的同情,也對受傷者及受災的各社區表達同情。”(JV)

“Modern electrified, the BYD Tang DM-i will carry your trust everywhere!”

Visit BYD to learn more

#BYDCarsPH #BYDTangDMi #GoBeyondHybrid #ForDrivesThatMatter