The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

黃溪連大使:中菲友好代表兩國人民共同心聲

06/09/2023

中國駐菲律賓大使館訊:6月7日,中國駐菲律賓大使黃溪連出席菲華商聯總會主辦的菲律賓獨立125周年暨第22個“中菲友誼日”慶祝活動幷致辭。菲參議員托倫蒂諾、貿工部長帕斯卡爾等高級官員,以及多國駐菲使節、華僑華人代表、駐菲使館官員、各界友人等約1500人出席。

黃大使在致辭中對菲律賓獨立125周年和第22個“中菲友誼日”致以熱烈祝賀,表示,中菲建交48年以來,在兩國領導人的戰略引領和各界友好人士的共同努力下,中菲關係雖然經歷波折起伏,但始終能够披荊斬棘,沿著友好合作的大方向前行。歷經新冠疫情的洗禮,中菲傳統友誼在患難與共、守望相助之中進一步升華,兩國人民相知相親更加深入人心。中菲友好代表著兩國人民的共同心聲,已成爲不可逆轉的歷史潮流。

黃大使指出,一百多年前,菲律賓人民英勇反抗殖民統治,經過浴血奮戰,最終實現國家獨立和民族解放。以史爲鑒,可以知興替。飽受外敵欺淩的共同經歷給中菲兩國以深刻的啓迪,和平安寧彌足珍貴,獨立自主乃立國之本。只有堅持戰略自主,堅持走符合本國國情的發展道路,才能够把國家和民族的命運牢牢掌握在自己手中。在百餘年的發展進程中,菲律賓取得了舉世矚目的成就。我們祝願菲律賓人民在馬科斯總統的領導下,在國家建設事業中取得新的更大成就。

黃大使强調,當今世界正經歷百年未有之大變局,各種不確定、不穩定因素顯著增多,中菲關係發展機遇與挑戰幷存。今年初,習近平主席與馬科斯總統就中菲深化互利合作、妥善管控分歧達成重要共識。中方願與菲方携手一道,切實落實好兩國元首重要共識,把穩兩國關係發展的大方向,爲不斷增進兩國人民的福祉、維護地區和平與穩定而共同努力。

菲華商聯總會理事長施東方表示,中菲兩國和睦相處的歷史由來已久。隨著中菲友誼的紐帶進一步鞏固加强,兩國人民共同期盼更高質量的經濟增長和社會繁榮,渴望維護地區和平穩定。菲華社會將繼續發揚務實精神,全力推動中菲商貿、農業、科技、文化、旅游等領域交流合作,進一步造福中菲兩國人民。

與會其他政要對近年來中菲各領域合作取得的豐碩成果表示由衷祝賀,祝福中菲關係開創更加美好的未來。在座嘉賓還共同欣賞了由中菲藝術家帶來的精彩節目表演,現場氛圍熱烈友好。