The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

馬科斯要士兵成為和平締造者

03/23/2023

本報訊:馬科斯 (Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr.) 總統說,他現在看到政府與共產主義叛亂分子長達半個世紀的戰爭結束,士兵現在必須承擔新的角色,以確保沒有人可以播種恐懼 .

馬科斯在 3 月 22 日(星期三)參加在達義 (Taguig) 市舉行的菲律賓軍隊建軍 126 週年紀念活動說。

總統說,在士兵們為確保國家內部安全而犧牲之後,政府與叛軍長達50年的戰爭即將結束。

“在我們國家的歷史上,半個世紀以來與叛亂分子的鬥爭即將結束,”他說。

他補充說:“這不僅會給我們的國家帶來和平,還會有助於發展和改善每個菲律賓人的生活。”

隨著共產主義恐怖組織的“數量下降”,馬科斯總統表示,政府現在必須重新調整其軍事方法。

“作為我們的地面部隊,你們已經完成了清除我們社區內部安全威脅的困難部分。你們現在必須繼續成為他們投降和解除武裝的催化劑,”他說。

馬科斯鼓勵士兵們充當“和平締造者”的角色,並在解決叛亂根源這一更具挑戰性的任務中領導“全民”行動。

“與國家政府機構、民間社會團體、私營部門和社區本身一起維護和平。這是一項關鍵任務,因為只有通過實現內部安全,我們才能促進發展並平等對待重要的安全問題,”他說。

“現在你們有責任確保這些地區不會落入那些打算散佈恐懼、不滿和恐怖的人的手中,”他補充說。

行政長官同樣要求菲律賓軍隊幫助塑造未來維護和平的青年。

他說:“在應對 21 世紀的挑戰時,我們需要保護最終將繼承你們的遺產並領導國家的年輕菲律賓人。”

“積極參與塑造菲律賓青年成為負責任的公民,成為愛國領袖,”他補充說。(JL)