The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

黃溪連大使出席菲律賓參議院首次中文培訓班開班儀式

02/03/2023

中國駐菲律賓大使館訊:2月2日,菲律賓參議院首次中文培訓班開班儀式在參議院舉行,中國駐菲律賓大使黃溪連出席幷發表致辭。菲律賓參議院秘書長阿季·雷納托、人事部主任馬麗婭·卡帕拉斯,駐菲使館教育參贊熊勝、政治參贊鄭君履,菲律賓紅溪禮示大學副校長何塞·馬卡帕加爾、孔子學院中外方院長、中文教師以及參加中文培訓的參議院官員等50余人參加了開班儀式。

黃大使指出,中菲是一衣帶水的近鄰,地緣相近、血緣相親、文緣相通,千百年來早已形成無法割捨的親情紐帶。上個月初,馬科斯總統對華進行國事訪問,兩國元首共同將人文交流確定爲雙方四大重點合作領域之一,順應了兩國民心民意。黃大使表示,中文是世界上歷史最悠久、發展水平最高的語言之一,植根于博大精深的中華傳統文化。去年中國大使館歡慶國慶節期間,莎拉副總統用中文發表祝福致辭,這個祝福視頻在中菲兩國迅速走紅。莎拉副總統流利的講話、標準的發音,吸引了中國數以百萬計民衆的關注和欽佩。相信通過此次培訓班的學習,各位官員會發現中文的獨特魅力,在中文聽說讀寫水平得到進一步提升的同時,會對博大豐富的中華文化有更深瞭解,爲今後的工作、學習以及共同推進中菲兩國人民的理解和互信打下堅實的基礎。

菲律賓參議院秘書長阿季·雷納托表示,此次培訓是一個千載難逢的機會,因爲在過去,許多菲律賓人幷不容易接觸到中文。現在,在中國駐菲律賓大使館和紅溪禮示大學孔子學院的不懈努力下,更多的菲律賓人可以學習和使用中文,這能够促進菲律賓人對中國、中國文化和中國人民的更好理解,加强兩國人民的溝通和聯繫。作爲菲律賓參議院歷史上第一次外語培訓,希望此次培訓能够成爲菲律賓官員們瞭解中國語言和文化魅力的一個窗口。紅溪禮示大學副校長何塞·馬卡帕加爾表示,上個月馬科斯總統對中國的國事訪問爲菲律賓和中國之間的進一步合作打開了大門。作爲兩國民間交往的橋梁和紐帶,紅溪禮示大學孔子學院在過去13年中爲菲律賓不同政府機構的工作人員和官員提供了免費的中文和中國文化培訓,希望此次參議院中文培訓班能够爲官員們提供一個獨特的中國視角,加深對中國語言和文化的理解,有助于促進兩國人民的相互理解和尊重。

黃大使爲參訓的參議院官員贈送了《會通漢語》等學習資料。

此培訓班爲菲律賓參議院有史以來首次舉辦的外語培訓班,參議院官員反響熱烈、報名踴躍。培訓班課程內容按照主題式設計,充分考慮到參議院官員的特點和實際需求,將以綫下授課與綫上輔導相結合的方式進行。此培訓班將使參議院官員們在掌握中文聽說讀寫基本技能的同時,加深對中國傳統文化和當代中國發展的瞭解。