The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

繼往開來,共創中菲友好合作新篇章——第六屆“中菲馬尼拉論壇”順利舉行

06/25/2022

中國駐菲律賓大使館訊:6月24日,中國駐菲使館和菲律賓中國瞭解協會(簡稱“菲中了”)通過線上方式聯合舉辦第六屆“中國—菲律賓馬尼拉論壇”,主題為“回顧和展望中菲關係”。菲律賓前總統、菲中了名譽主席阿羅約致開幕辭,中國駐菲大使黃溪連致閉幕辭。菲律賓總統府新聞部長兼總統發言人安達納爾、中資企業(菲律賓)協會會長鄧軍分別發表主旨演講。菲有關專家學者、政府官員及各界人士應邀出席,《馬尼拉時報》、菲SMNI電視臺有關新媒體平臺同步直播論壇實況。

阿羅約前總統感謝中國駐菲使館及菲中了克服新冠肺炎疫情影響,堅持推進“馬尼拉論壇”平臺建設,不斷為菲中關係注入動力;表示小馬科斯當選後,中菲雙方經貿合作將迎來更加美好明天。

安達納爾部長表示,在兩國元首引領下,菲中建立了全面戰略合作關係,這對兩國人民來說具有里程碑意義。菲疫情暴發後,中國第一個向菲捐贈新冠疫苗、提供抗疫物資並派遣醫療專家組,菲中關係正在開啟新的紀元。近年來,兩國貿易及投資呈現高水準增長。兩國間合作碩果累累,為雙邊關係提供了巨大機遇。當前,世界正經曆巨變,我相信中國會繼續給予菲方支持和幫助。此次“馬尼拉論壇”提升了我們追求和平、安全、發展及合作的視野。我相信,在“一帶一路”框架下,菲中關係將聚焦貿易投資、資訊及文化交流,實現共同發展。

安表示,47年前,菲中外交關係拉開序幕。小馬科斯當選總統陪同其母親伊梅爾達女士第一次訪華,得到了毛澤東主席的接見。小馬科斯新政府呼籲團結,這預示著菲中關係將進一步展現一致性。《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)將拉近菲同中國等國家關係。菲中關係也將以此為基石,邁向和平與進步。

鄧軍會長表示,過去六年來,中菲關係持續穩定發展,增進了兩國人民福祉。中國“一帶一路”倡議和菲“大建特建”計畫緊密對接,兩國政府間專案不斷開花結果,創造了大量就業機會,為菲經濟增長和吸引外資提供了強大助力。六年來,中國成為菲第一大貿易夥伴。中國對菲投資快速增長,一躍成為菲第二大投資來源國。菲政府部門不斷強化平臺建設,鼓勵兩國企業交流對接,提升了兩國投資者信心,為中菲各領域務實合作注入了活力。未來中菲關係將持續保持增長勢頭,基建、農業、通訊、可再生能源、物流等領域合作面臨新機遇。希望菲新政府能維持對華經貿政策的穩定性和連續性,為中國企業在菲投資興業提供更好環境。

黃大使重點就中菲關係發展分享三點感受:

第一,合作共贏是關鍵。過去六年來,在兩國元首戰略引領下,中菲關係實現轉圜、鞏固、提升,切實造福兩國人民。中菲雙邊貿易額翻了一番,中國對菲投資總額翻了兩番。兩國政府間專案穩步推進,給菲經濟復蘇注入了強勁助力。事實證明,中菲共謀發展、共圖振興,順應兩國人民共同心聲,符合兩國人民根本利益。當前,菲民生發展和經濟復蘇亟需更強勁動力。中國願繼續推進兩國基礎設施建設合作,繼續向更多菲農產品敞開大門,帶來更多的投資,幫助菲加快工業化現代化進程,提高自主發展能力。中方也願根據菲方需求,助力菲新政府有效應對物價上漲、農業生產資料短缺等問題,攜手共同應對世界的不確定性。中方誠摯歡迎菲方積極參與習近平主席提出的全球發展倡議,共商全球發展大計,共同創造繁榮美好未來。

第二,和平穩定是保障。六年來,雙方落實兩國元首重要共識,妥善處理分歧,擺脫干擾因素,為中菲友好合作提供了重要保障,也為地區和平穩定貢獻了正能量。歷史經驗告訴我們,當雙方能夠妥善處理和管控分歧時,中菲合作之路就越走越寬;當爭議凸顯甚至失控時,中菲關係就會深受拖累。我們願與菲方本著善意和務實精神尋找管控和解決之道。中菲發展都根植於睦鄰友好的周邊環境及合作共贏的亞洲大家庭。地區安全不能靠強化軍事同盟來實現,地區未來必須牢牢掌握在自己手中。習近平主席提出的全球安全倡議,從構建人類命運共同體高度,為全球安全事業提出了中國方案,歡迎菲方早日加入,攜手應對全球性挑戰。

第三,相知相親是紐帶。中菲兩國地緣相近、人緣相親、文緣相通,人民友好交往是兩國關係的源頭活水。鄭和、蘇祿國王等一代代先賢前輩不以山海為遠,用自己的實際行動拉近了中菲人民之間的距離。當前,中菲關係正處於承前啟後、繼往開來的關鍵時期。我期待越來越多的各界人士參與到中菲相知相親的偉大事業中來,讓中菲友好薪火相傳、生生不息。

黃大使最後表示,不久前,習近平主席與小馬科斯當選總統通話時,雙方共同展望了中菲關係未來發展,期待兩國關係“提檔加速”,兩國友好合作“一張藍圖繪到底”。這既體現了兩國領導人的政治決心,也反映了兩國人民的共同心願。中方願與菲方一道,把握機遇,順勢而上,錨定中菲友好的正確方向,攜手開創中菲關係更加美好的明天!

安達納爾部長、鄧軍會長還就中菲關係未來發展前景、妥善處理兩國分歧矛盾、增進中菲人文交流等回答了觀眾提問。