The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

第二屆“中菲馬尼拉論壇”:中國式現代化的啟示是"堅持走自己的路"

09/25/2021

中新網馬尼拉9月24電(記者關向東)中國駐菲律賓大使館和菲律賓中國瞭解協會(下稱"菲中了")9月23  日通過線上方式聯合舉辦第二屆「中國—菲律賓馬尼拉論壇」,認為「中國式現代化及其啟示」是"堅持走自己的路,最適合自己的才是最好的。 ”

復旦大學中國研究院院長張維為教授發表主旨演講,菲前總統、菲中了名譽主席阿羅約、中國駐菲大使黃溪連大使分別致辭。 菲有關專家學者、政府官員、媒體朋友、駐菲使節及菲各界人士約400人出席,論壇進行了同步直播。

阿羅約致歡迎辭,憶及其自上世紀70年代初以來多次訪華經歷,盛讚中國改革開放40多年來,大膽而歷史性的改革開放政策使中國即將成為世界上最大的經濟體,成功使8.5億人脫貧,並致力於推動構建人類命運共同體。

黃溪連表示,中國在學習借鑒其他現代化文明成果基礎上,始終堅持走自己的路,用幾十年時間走完發達國家幾百年走過的工業化歷程,不斷創新摸索出中國式現代化新道路。 這表明西方化並非現代化唯一路徑,發展中國家完全可以嘗試和探索現代化的新通途。 一個和平發展的世界應該承載不同形態的文明,必須相容走向現代化的多樣道路,必須包容各國人民的選擇權利。

黃溪連表示,中國式現代化新道路脫胎於中國文化傳統、歷史命運和國情社情,汲取各國現代化的先進經驗和有益成果,並在中國共產黨百年奮鬥、新中國成立72年的偉大征程中不斷豐富完善。 它是順應時代潮流、符合中國實際的新版。 正如習近平主席所說,「我們要實現的現代化,是人口規模巨大的現代化,是全體人民共同富裕的現代化,是物質文明和精神文明相協調的現代化,是人與自然和諧共生的現代化,是走和平發展道路的現代化。 ”

黃溪連指出,中國尊重每個自主探索符合本國國情的現代化道路的國家,也願同包括菲在內的世界各國交流互鑒現代化建設經驗,和衷共濟實現共同發展繁榮。

張維為教授表示,中國的崛起集四次工業革命為一體,並成功突破"週邊-中心"依附體系模式。 中國的成功不僅得益於市場經濟、外國直接投資等所謂"優勢",更重要的是中國找到了一條正確的、適合自己的現代化之路。 中國在政治上實行「選舉+選拔」的選賢任能制度,經濟上實行社會主義市場經濟,這是一種混合經濟模式,同時在社會領域內實現了政府和社會間良性而非對抗的互動,形成了良性高效的社會治理模式。

張維為指出,中國的崛起深深根植於中國政治治理哲學。 中國以"民心治國",關注"人心向背",而非僅僅依靠所謂的"民意"。 中國"以人民為中心",考慮的是人民的整體和長遠的利益而非少數人利益。 中國以"民生為大",所有政治、經濟和社會改革都落腳於民生改善。 中國道路的背後是一個"文明型國家"的崛起。 這個文明型國家需要一個能代表整體利益的執政力量,這就是中國共產黨,她代表了整個國家和全體人民整體利益,是一個"整體利益黨",而非西方國家的"部分利益黨"。

張維為指出,中國式現代化的魅力就在於它能夠與時俱進、去偽存真;能夠聚焦發展、以人為本;能夠循序漸進、先易後難。 中國式現代化給世人最大的啟示就是要努力找到一條適合自己的、符合自身國情的道路。 (完)