上圖：當地時間7月29日下午，菲律賓總統杜特爾特（右四）與中國駐菲大使黃溪連（右三），共同為中國政府援菲馬尼拉帕西格河埃斯特熱拉—潘塔里恩（E-P）橋竣工通車揭幕。中新社記者 關向東攝
下圖：當地時間7月29日下午，菲律賓總統杜特爾特與中國駐菲大使黃溪連，共同參加中國政府援菲馬尼拉帕西格河埃斯特熱拉—潘塔里恩（E-P）橋竣工通車儀式。圖為通車在即的E-P橋景觀。中新社記者 關向東 攝
中國駐菲律賓大使館訊：2021年7月29日，中國政府援菲埃斯特熱拉—潘塔里恩（E-P）橋舉行通車儀式，菲律賓總統杜特爾特和中國駐菲大使黃溪連赴專案現場參加慶祝儀式。菲文官長梅蒂亞爾地、財政部長多明計斯、公造部長維拉、交通部長杜伽德、參議員克裡斯多夫·吳等多名菲政府高層出席。
杜特爾特總統表示，E-P橋的建成標誌著“大建特建”規劃取得了又一里程碑式的進展。這份榮譽不屬於他個人，而屬於提供無償援助的中國政府以及為項目建設辛勤付出的人士。他對中方無償援建E-P橋的善舉表示感激，稱橋樑的建成再次彰顯了中國政府和人民對菲方的善意，進一步鞏固了兩國友好關係。E-P橋的建成是一個成功的開始，未來將有更多可持續和安全可信的“大建特建”基礎設施項目相繼完工，為當地民眾創造更加便捷舒適的生活，為菲逐步實現經濟復蘇增添助力。杜特爾特稱，請允許我在儀式結束後前往大橋進行參觀，親眼觀賞橋樑之美，感受橋樑建設者的美意。
黃大使向參與E-P橋項目建設的各方致以崇高敬意和衷心感謝。他表示，E-P橋的建成標誌著“一帶一路”倡議與“大建特建”規劃對接取得了新的重要成果。這份成果來之不易，離不開中菲領導人及兩國政府和社會各界的大力支持，更凝聚了雙方團隊特別是中方實施企業的艱苦付出。他們努力克服新冠疫情等不利影響，齊心協力、密切配合，始終以高標準、高品質推進項目建設，最終實現提前竣工通車。
黃大使表示，E-P橋的建成意味著中菲政府間合作專案從規劃、建設步入豐收結果的新階段。今後一個時期，還將有更多的中菲合作項目陸續完工或落地。中菲政府間正在實施的7個合作項目中，B-I橋、赤口河泵站灌溉項目將於今年年內完成主體工程，援菲農技中心三期項目、大米援助項目有望於年底基本完成。平安菲律賓一期專案已簽署貸款協定並有望於近期啟動施工；達沃—薩瑪律島大橋、馬尼拉三座橋等4個專案正在進行貸款協議磋商。此外還有十餘個專案正在履行菲方內部審批和招標程式，涉及金額數十億美元。隨著越來越多的中菲政府間合作項目落地結果，兩國人民將收穫更多實實在在的好處。
黃大使表示，中菲在抗疫過程中構建了更加緊密的新時期夥伴關係，在共同發展過程中構建了更加緊密的命運共同體。習近平主席在慶祝中國共產黨成立100周年大會上強調，中國將高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，推動建設新型國際關係，推動構建人類命運共同體，推動共建“一帶一路”高品質發展，以中國的新發展為世界提供新機遇。中方願進一步深化同菲方在各領域務實合作，為菲儘早戰勝疫情並實現疫後經濟復蘇與發展提供更大助力。
維拉部長對中國政府援建E-P橋以及雙方團隊和實施單位的日夜付出致以誠摯感謝。他表示，E-P橋通車後，曼達盧永市和馬卡蒂市之間的通勤時間將縮短至10分鐘，杜特爾特總統致力於改善大馬尼拉地區交通狀況的承諾將得以實現。近來，多個“大建特建”規劃項目相繼建成、捷報頻傳，相信隨著中方援建的B-I橋等項目陸續完工，菲基礎設施環境將愈加完善，菲經濟復蘇和民生發展也將獲得更加堅實的基礎。
- P橋項目為拆舊建新項目，新建橋樑橫跨帕西格河兩岸，連接曼達盧永市和馬卡蒂市，雙向四車道，主橋長度約146米，路線全長約506米。項目通車後日均車流量將達到5萬輛，大幅改善帕西格河兩岸交通，讓民眾出行更加順暢。
儀式結束後，黃溪連大使陪同杜特爾特總統步行前往E-P橋參觀。隨後，黃大使在現場接受多家媒體採訪。
 (1).gif)
