The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

杜特爾特和普京慶祝雙方國家節日互致賀電承諾加強雙邊合作

06/14/2021

       中新社馬尼拉6月12日    當地時間6月12日,菲律賓總統府發佈公告,菲律賓總統杜特爾特和俄羅斯總統普京在雙方慶祝國家節日期間互致賀電,承諾加強雙邊關係。

  杜特爾特在賀電中向普京祝賀俄羅斯國慶“俄羅斯日”。他表示:“在這個國家團結和慶祝的日子裡,讓我轉達菲律賓人民對你們偉大國家持續成功和繁榮的良好祝願。今年是菲律賓和俄羅斯友好而富有成果關係發展45周年,我很高興能在6月2日與閣下一起紀念這一特殊的里程碑。”

  他表示:“我相信,隨著我們在更多共同利益領域深化合作,包括共同抗擊新冠肺炎大流行,我們牢固的關係將在未來幾年繼續蓬勃發展。”

       據菲新社報導,當天普京也就菲律賓慶祝第123個獨立紀念日,向杜特爾特發賀信致以問候。

       “俄羅斯和菲律賓有著傳統友誼。我相信,通過共同努力,我們將進一步推動雙邊建設性對話、富有成效的各領域合作,攜手應對緊迫的國際挑戰。”普京在信中表示:“這完全符合我們雙方的利益,也符合加強亞太地區的安全與穩定的形勢。”

  普京祝願杜特爾特身體健康、事業成功,祝願菲律賓人民幸福繁榮。

  今年4月和6月2日,雙方曾舉行兩次電話峰會,討論應對新冠肺炎疫情和防務合作。