The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

中方希望轆辛注意外交禮儀

05/05/2021

本報訊:中國週二告訴外交部長轆辛,要注意他的基本禮儀,因為他最近在滿載怒氣的推文,要求北京的船隻離開菲律賓水域。

中國外交部發言人汪文斌在北京舉行的例行新聞發布會說:“我們希望菲律賓方面的某些人會注意基本禮儀,採取適合自己身份的方式行事。”

週一,轆辛推文稱:“中國,我的朋友,我可以禮貌地擺放它嗎?喔,他X的滾出菲律賓海域!”外交部正在抗議中國在西菲海的非法存在。

菲律賓高級外交官週二向中國外交部長王毅道歉,據說是傷害了他的感情,強調他只是向“他一個人”道歉。

總統府發言人羅計說,轆辛還親自向中國駐菲律賓大使黃溪連道歉。

儘管取得進展,但汪先生重申,西菲海的某些地區屬於其國家。

北京不承認2016年在海牙的仲裁法庭的裁決,該裁決廢除其對幾乎整個南中國海的歷史性主權,包括西菲海,這是該國在有爭議水域內的專屬經濟區。

汪還敦促菲律賓當局停止在那裡的海事演習,特別是在黃岩島,因為這些地區據稱在中國的管轄之下。

他說:“中國敦促菲方認真尊重中國的主權和管轄權,並停止採取可能使局勢複雜化的行動。事實一次又一次證明,擴音器外交只會破壞相互信任,而不能改變現實。”

他補充說,儘管發生海事糾紛,北京仍將繼續致力於妥善處理分歧,並通過友好協商,增進與馬尼拉的聯繫。

中國官員指出:“就如菲律賓總統杜特地所說,兩國在某些問題上的分歧和爭端,不應影響整體友誼與合作,這也是中菲多次達成的重要共識。” 。

“中國……將繼續向菲律賓提供力所能及的援助,以抗擊流行病,並恢復經濟發展。”

迄今為止,菲律賓已從中國的科興收到350萬劑疫苗,北京捐贈其中100萬劑,應對該國的病毒。(JL)