The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

總統勞動節上向一線人員致敬 並矢言維護勞工權利與福祉

05/02/2021

本報訊:總統杜特地在勞動節那天發誓要維護和保護工人的權利,以表彰他們為不斷與COVID-19大流行進行鬥爭的醫護人員和重要的前線人士。

杜特地在致辭中說,由於公共衛生危機,菲律賓人在勞動節紀念中找到了「真諦」。

總統讚揚菲律賓工人,尤其是基本部門的前線工人,他們「在過去的幾個月中不懈地辛勞,以確保我們的社會在面對前所未有的健康危機,使世界各行各業癱瘓的情況下繼續運轉。」

他說:「我代表一個感恩的國家,對我們勤奮的醫療工作者和重要的前沿工作者表示最深切的謝意,他們堅定不移地致力於確保在困難時期繼續提供無障礙的商品和服務,以繼續維持我們的社區和產業的發展。」

總統還向包括海外工人在內的所有工人保證,他的政府將努力改善他們的福利並維護其權利。

「對於國內外的所有菲律賓工人,讓我向您保證,本屆政府將竭盡所能,努力創造一個不僅能維護和保護權屬安全,法定勞工標準和工人權利的環境,而且還能珍視強大而興旺的員工隊伍的基礎。」杜特地說。

他繼續說:「讓我們共同重建一個更強大,更富韌性的社會,以造福後代子孫。」

本報訊:杜特地總統於勞動節矢言要維護勞工的權利,他對醫護工作人員及重要服務的前線工作者。持續不斷的與新肺疫病作戰,表示尊崇。

總統在其文告說,其於這次民眾的衛生與健康發生危機,菲律濱人於慶祝勞動節時,領悟到此一節日的真諦。

總統稱讚菲律濱勞工,特別是重要服務的前線工作者,他們不乏不倦的在過去幾個月勞苦工作,以確保本國在空前的衛生危機之際,我國社會會持續運作,這次疫病的大流行使全世界的各行各業陷於癱瘓。

他說,他代表全國向我國勤勞的衛生照護工作人員及重要服務前線工作者表達至深,的謝忱,他們不屈不撓的忠於職守,以確保貨物與服務不受攔阻的供應,使社區和各行各業於時艱繼續運作。

總統又向所有的 勞工,包括在海外的菲勞保證,政府將努力增進他們的福祉,與維持他們的權利。(JV)