The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

(抗擊新冠肺炎)中國駐菲律賓大使館期待連花清瘟膠囊助菲有效減緩病毒蔓延

08/14/2020

中新網馬尼拉8月12日電 (記者 關向東)中國駐菲律賓大使館發言人8月12日發表《關於連花清瘟膠囊獲得菲律賓藥品註冊證書的聲明》,期待連花清瘟膠囊進入菲律賓市場後,能有效減緩新冠病毒蔓延,説明輕症患者迅速康復。

  聲明指出,中國駐菲律賓大使館很高興獲悉菲律賓食品藥品管理局日前正式批准了中國石家莊以嶺藥業股份有限公司生產的連花清瘟膠囊,使其成為正式在菲律賓註冊的中藥產品。這是中藥產品進入菲律賓市場的一個重要進展,我們對此表示歡迎。

  聲明介紹,連花清瘟膠囊是中國國家藥品監督管理局批准的用於治療輕型、普通型新冠病毒肺炎的藥品。截至目前,該藥已在中國香港、澳門地區以及巴西、印尼、加拿大、莫三比克、羅馬尼亞、泰國、厄瓜多爾、新加坡、老撾等國獲得上市許可。期待該藥進入菲律賓市場後,能有效減緩新冠病毒蔓延,説明輕症患者迅速康復。

  中國大使館希望菲律賓消費者購買和使用正規廠家生產的、品質合格的中藥產品,期待中藥產品為菲律賓政府和人民抗擊新冠肺炎疫情發揮更大作用。

  據介紹連花清瘟膠囊在菲律賓註冊產品名稱為LianhuaQingwen,註冊號為THPR-50。產品類別為傳統植物藥,說明其有助於消除肺熱,包括發燒、惡寒、肌肉酸痛、鼻塞、流鼻涕等症狀。產品分類為處方藥。

  中國駐菲使館新聞發言人聲明發佈後,菲律賓食品藥品管理局總幹事埃裡克多明戈(EricDomingo)向菲律賓主要媒體CNNPH、ABS-CBN證實中國藥品連花清瘟膠囊獲得批准在菲上市,當地社交媒體反應熱烈。

  菲律賓註冊中醫及針灸師學會主席、中國菲律賓中醫藥中心菲方主任鄭啟明接受中新社採訪表示,做為中醫藥抗擊新冠病毒肺炎的代表性藥物之一的連花清瘟膠囊在菲獲批註冊,將使得菲抗擊新冠疫情有了新的治療藥物。菲律賓若能在目前以西藥為主的新冠治療方案中,將中醫藥包括連花清瘟膠囊納入治療藥物的選擇,必將提高菲新冠病毒的防治水準。

  當天,菲律賓衛生部報告新增確診病例4444例;全菲累計病例總數破14萬,上升到143749例,死亡93人,累計死亡2404例,康復636例,累計康復68997例。(完)