本巿訊：新加坡中華總商會為協助會員商家進一步了解菲律濱當前快速增長的商業環境，探尋潛在的商業機會，特別組織商業代表團，由新加坡中華總商會會長黃忠山率領，一行三十人於四月二至五日前來岷里拉進行商業考察，並於四月三日禮訪菲律濱中華總商會。菲律濱中華總商會永遠名譽會長李逢梧博士、理事長許鍾鑫及商會領導特別假座東海皇宮海鮮酒樓設歡迎晚宴招待新加坡中華總商會商業代表團。
新加坡中華總商會與菲律濱中華總商會，長期以來真誠合作，互通信息，此次訪菲，更是加強雙方之間的緊密會作關係。菲律濱中華總商會永遠名譽會長李逢梧博士在致詞中說：「歡迎黃世忠會長率領新加坡中華總商會商業代表團一行的專程來訪，大家是好朋友、老朋友，多來往，多互動，更親切。我要向黃世忠會長和新加坡中華總商會商業代表團各位貴賓，表達熱烈的歡迎和親切的問候！
菲律濱中華總商會和新加坡中華總商會屬於同時期的商業團體。菲律濱中華總商會創立於一九０四年，今年是一百一十五周年。曾經負起服務全僑的使命，致力於菲華民族融合，維護華人社會的合法權益，爭取應有權利。對於種種不利華人社會的案例，都認真應對，全力抗爭。為菲律濱華人社會的開拓、奮鬥、發展辛勤建樹。早期先賢前輩交往較多，東南亞各地中華總商會關係密切，曾經組織南僑總會。
菲律濱中華總商會在振興會務開拓未來的新歷史階段，本會承先啟後，繼往開來，踏踏實實做出的貢獻。我們開誠佈公加強與各社會團體，社會各界的溝通與合作，積極配合開展活動，營造和諧社會的良好氣氛。同時我們也加強與本地外國商業組織及外國機構的聯絡交流，與歐盟組織等的交流座談。」
菲律濱中華總商會理事長許鍾鑫先生在致詞中也表示熱烈歡迎新加坡中華總商會商業代表團的來訪，盼望今後多多聯絡，互通信息，共同促進雙方的經貿合作關係。
新加坡中華總商會黃山忠會長在致詞中表示：非常感謝菲律濱中華總商會的盛情招待，希望能通過貴會的協助，加強聯係，特別是青商會委員建立聯係及相互交流，分享經商經驗，為兩國的經貿發展而努力。
歡迎晚宴在溫馨和睦的氣氛中完滿結束，賓主盡歡而散。
 (1).gif)
